Erro que pode estar ligado ao caso relatado no artigo:
invalid maildirsize file – correção em servidores CPanel

A mensagem de erro abaixo, pode ser facilmente resolvida removendo o conteúdo do diretório curl, da pasta mail do usuário:

SERVICE CURRENTLY NOT AVAILABLE!
Error No. [0x01F4]

Correção:

Acesse o diretorio do usuario mail/user da conta do cliente, seguindo a fortação:

cd /home/USER/mail/dominio/nome_da_conta

Apague o conteúdo da pasta “curl“.
Acesse o webmail agora, e confirme o sucesso da operação.